WhatsApp menghadirkan inovasi baru yang mempermudah penggunanya dalam berkomunikasi lintas bahasa. Aplikasi ini mulai menguji coba fitur terjemahan pesan yang memungkinkan pengguna menerjemahkan isi chat secara langsung.
Sebagaimana dilaporkan oleh WA Beta Info, melalui pembaruan WhatsApp beta untuk Android versi 2.25.12.25 memberikan opsi baru untuk menerjemahkan pesan pada layar info chat. Fitur ini juga berlaku untuk pembaruan dari channel (saluran).
Fitur terjemahan pesan ini dikembangkan dengan teknologi terjemahan internal milik WhatsApp yang bekerja langsung di perangkat pengguna (on-device). Ini berarti, semua proses terjemahan tidak melibatkan server eksternal, sehingga privasi pengguna tetap aman.
BACA JUGA: TikTok Uji Coba Fitur Ulasan Tempat, Mirip Google Maps
Pengguna beta sudah bisa mengunduh paket bahasa dan menerjemahkan pesan langsung dari aplikasi. Pengguna akan diminta memilih bahasa yang tersedia, seperti Spanyol, Arab, Portugis (Brasil), Hindi, dan Rusia.
Setelah pengguna memilih bahasa, WhatsApp selanjutnya akan mengunduh paket bahasa yang sesuai untuk mengaktifkan fitur terjemahan. Terdapat juga opsi untuk memasang paket bahasa khusus yang dapat mendeteksi bahasa pesan secara otomatis.
Fitur ini dapat diakses melalui layar info chat, di mana pengguna dapat menentukan bahasa asal pesan yang ingin diterjemahkan secara otomatis pada tiap obrolan. Dengan pengaturan ini pula, setiap chat bisa memiliki preferensi terjemahan yang berbeda, sesuai kebutuhan.
Pengguna juga dapat memilih untuk tidak mengaktifkan terjemahan otomatis dan memilih untuk menerjemahkan pesan secara manual. Kemampuan ini bisa ditemukan di menu opsi pesan, lalu pilih “Translate”.
BACA JUGA: WhatsApp Siapkan Opsi Pengaturan Transkrip Pesan Suara
Mengingat sistem ini bergantung pada paket bahasa ringan serta tidak menggunakan layanan cloud, hasil terjemahan mungkin tidak selalu seakurat terjemahan berbasis server. Meski begitu, fitur ini tetap berguna untuk memahami konteks pesan.
WhatsApp turut membuka ruang bagi pengguna yang ingin memberikan umpan balik terhadap hasil terjemahan. Perlu dicatat bahwa meskipun pengguna memberikan masukan, isi pesan asli maupun hasil terjemahan tidak akan dikirim ke Meta.
Pengguna juga diberi kendali penuh atas fitur ini. Mereka bisa memperbarui atau menonaktifkan preferensi terjemahan kapan saja melalui layar info chat. Paket bahasa yang telah diunduh juga dapat dihapus melalui pengaturan penyimpanan WhatsApp.
Selain di obrolan pribadi, fitur terjemahan ini juga berlaku untuk grup dan channel. Namun, fitur ini tidak aktif secara default, melainkan harus diaktifkan secara manual terlebih dahulu agar bisa digunakan.
Saat ini, fitur terjemahan pesan masih tersedia terbatas untuk pengguna beta. Meski demikian, WhatsApp berencana akan meluncurkan fitur ini secara bertahap ke lebih banyak pengguna dalam waktu dekat.
